"Palestina" de Sacco - A guerra aos quadradinhos

“Palestina”, um conjunto de dois volumes de banda desenhada, da autoria do americano Joe Sacco, foi a escolha do Diário de Notícias do passado dia 27 para “Melhor álbum estrangeiro de banda desenhada de 2004”. A obra em questão é composta por dois volumes, “Uma Nação Ocupada” e “Na Faixa de Gaza” e foi editada no nosso país em língua portuguesa entre finais de 2003 (o primeiro volume) e inícios de 2004 (o segundo volume). Trata-se de um lançamento da editora MaisBD em co-edição com a Devir, inserido na Colecção “Mundo Fantasma”.
Publicada pela primeira vez em 1993, “Palestina” é uma criação de Sacco após dois meses nos territórios ocupados pelos israelitas em 1991, acompanhado de um caderno de apontamentos, de um gravador e de uma objectiva fotográfica. Ao longo dos quadradinhos, vamos percebendo relatos palestinianos de torturas, de morte, de sofrimento e humilhação, quer em campos de prisioneiros, quer no próprio quotidiano. Ao longo dos quadradinhos, vamo-nos apercebendo da opressão israelita e vamos sentindo uma completa empatia com o sofrimento do povo palestiniano, notando porém as contradições deste. Ao longo dos quadradinhos, vamo-nos apercebendo da guerra.
Poder-se-á acusar esta obra de parcialidade e subjectividade, mas o facto é que “Palestina” não se restringe à esfera jornalística, mas avança também para a própria arte, na qual a subjectividade é o ponto de partida. Por outro lado, Sacco admite não saber ao certo o significado de objectividade, enquanto que está absolutamente seguro de que “uma real e histórica injustiça está a ser perpetrada ao povo palestiniano” (conforme podemos ler em Público 2).
Esta obra é, assim, completamente inovadora uma vez que dá uma missão política e mesmo jornalística à banda desenhada, tradicionalmente ligada ao humor, à aventura e fantasia. Neste ponto aproxima-se mesmo de “Maus” de Spiegelman, em que o autor relatava como o pai havia sobrevivido aos campos de concentração nazi. Talvez pelo seu carácter inovador, pela sua efectiva qualidade artística e até pela sua validade social, “Palestina” tenha sido já distinguida com uma nomeação para os prestigiados Harvey Award, tenha sido contemplada em 1996 com o American Book Award e em 1999 com os prémios France Info e Tournesol (Festival Internacional de Angouléme – França). E talvez pelo mesmo motivo tenha sido agora escolhida pelo DN como o melhor livro de banda desenhada de 2004.

Fontes:
Diário de Notícias
Público 1
Publicações Devir (Colecção Mundo Fantasma)
EOL - Entretenimento On Line